1
00:00:26,250 --> 00:00:29,330
Quando eu tinha 56 anos, fiquei mudo por 10 dias.

2
00:01:13,929 --> 00:01:15,310
Olá? Olá, Mariane.

3
00:01:15,910 --> 00:01:16,910
Catarina.

4
00:01:17,030 --> 00:01:18,030
Seu pai está aí?

5
00:01:18,210 --> 00:01:19,770
Por que? Ele está aí?

6
00:01:20,130 --> 00:01:21,670
Não, ele não é. O que está acontecendo?

7
00:01:23,070 --> 00:01:24,450
Acabei de ter uma pequena discussão.

8
00:01:24,790 --> 00:01:26,950
Não sei para onde ele foi.

9
00:01:27,510 --> 00:01:30,170
Você não teve notícias dele? Não, não
desde ontem.

10
00:01:31,570 --> 00:01:35,910
É melhor eu ir ver se consigo encontrá-lo.

11
00:01:37,490 --> 00:01:39,650
Você não está recebendo mais nada dele,
você é?

12
00:01:40,060 --> 00:01:45,540
Se você pensa que estou, é claro que vou deixar
você sabe. Não, claro, eu não... estou

13
00:01:45,540 --> 00:01:46,540
apenas preocupado, só isso.

14
00:01:46,660 --> 00:01:49,080
Estou preocupado agora. Apenas me traga de volta quando
você o encontra.

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
Claro.

16
00:01:51,160 --> 00:01:52,820
Tudo vai ficar bem, só isso.

17
00:02:14,990 --> 00:02:15,990
Catarina.

18
00:02:16,350 --> 00:02:17,350
Catarina.

19
00:02:25,490 --> 00:02:30,030
Catherine, me desculpe por ter gritado com você,
mas você tem que estar no funeral.

20
00:02:32,890 --> 00:02:34,110
Ah, Deus.

21
00:02:37,570 --> 00:02:39,930
Pai, papai estava tentando consertar isso.

22
00:02:40,330 --> 00:02:42,730
Toda uma situação entre você e eu
quando ele morreu.

23
00:02:44,190 --> 00:02:45,190
Você deve a ele.

24
00:02:46,090 --> 00:02:49,210
Você não precisa se preocupar com nada.
Eu vou resolver tudo.

25
00:02:52,770 --> 00:02:54,370
Tudo que você precisa fazer é aparecer.

26
00:02:56,210 --> 00:02:57,290
Vista algo bonito.

27
00:03:01,530 --> 00:03:02,530
Você pode fazer isso?

28
00:03:18,060 --> 00:03:24,040
venha amanhã logo cedo e ajude
você começa a resolver as coisas do papai.

29
00:03:24,280 --> 00:03:25,280
O que você acha?

30
00:03:26,960 --> 00:03:28,600
Você não quer fazer isso sozinho,
você?

31
00:06:23,630 --> 00:06:24,910
Tenho alguns sacos de lixo extras.

32
00:06:25,990 --> 00:06:29,570
Eu pensei que poderiam ser algumas coisas
que precisam ser jogados fora.

33
00:06:47,430 --> 00:06:48,450
Por onde você quer começar?

34
00:07:02,380 --> 00:07:06,460
Que tal eu começar a limpar esses
coisas e você começa com ele

35
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
guarda-roupa?

36
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
OK.

37
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
OK.

38
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Eu fiz tudo.

39
00:08:10,840 --> 00:08:12,220
Registrei sua morte.

40
00:08:13,100 --> 00:08:14,540
Fiz todos os telefonemas.

41
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
Telefone colossal.

42
00:08:24,460 --> 00:08:26,540
Estamos todos passando pela mesma coisa
aqui, Catarina.

43
00:08:34,730 --> 00:08:35,870
Não tenho tempo para isso.

44
00:08:37,510 --> 00:08:39,390
Eu tentei ajudá-lo.

45
00:08:39,809 --> 00:08:42,289
Eu tentei ser uma família e é isso que
Eu entendo.

46
00:08:58,170 --> 00:09:03,450
Basta aparecer no funeral, não faça
uma confusão e então você e eu, tudo isso

47
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
situação,

48
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
Terminamos.

49
00:09:06,820 --> 00:09:07,820
Terminamos.

50
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Oh céus.

51
00:16:39,660 --> 00:16:41,280
Parar! Inversão de marcha.

52
00:16:44,860 --> 00:16:45,860
Prossiga.

53
00:16:47,120 --> 00:16:48,120
Inversão de marcha.

54
00:18:31,110 --> 00:18:32,510
Bom.

55
00:19:15,170 --> 00:19:18,370
Quando eu tinha 56 anos, fiquei mudo por 10 dias.

56
00:21:12,210 --> 00:21:15,030
Senhor, agora você encontrou o amor.

57
00:21:15,550 --> 00:21:17,730
Agora você encontrou o perdão.

58
00:21:18,230 --> 00:21:21,650
Através Dele, com Ele, você é redimido.

59
00:21:22,170 --> 00:21:23,690
Olhe para Ele.

60
00:21:24,270 --> 00:21:25,930
Olhe para a cruz.

61
00:21:26,310 --> 00:21:27,850
Olhe para Jesus.

62
00:21:28,610 --> 00:21:30,810
Através Dele você encontrará o amor.

63
00:21:31,310 --> 00:21:33,210
Através Dele você encontrará poder.

64
00:21:33,730 --> 00:21:35,610
Com Ele você irá em frente.

65
00:21:35,890 --> 00:21:37,630
Olhe para Ele.

66
00:21:37,930 --> 00:21:39,150
Olhe para Ele.

67
00:21:39,670 --> 00:21:40,710
Não tenha medo.

68
00:21:41,560 --> 00:21:46,220
Não tenha medo, não se deixe ser
espancado, olhe para si mesmo.

69
00:21:47,140 --> 00:21:54,060
O velho abençoado correu para você, o
velho abençoado comprou você, o abençoado

70
00:21:54,060 --> 00:21:57,040
velho foi dado a você no Calvário.

71
00:21:57,660 --> 00:22:04,000
Olhe para ele, leve-o com você, procure
ele em seu coração e você encontrará

72
00:22:04,000 --> 00:22:05,700
ele. Olhe ao seu redor.

73
00:32:59,280 --> 00:33:00,280
OK.

74
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Sim, cara.

75
00:35:07,950 --> 00:35:08,950
Você tem algum lugar para ir?

76
00:35:12,650 --> 00:35:13,650
OK.

77
00:35:19,870 --> 00:35:20,870
Eu sou Clara.

78
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
Você quer voltar?

79
00:35:43,980 --> 00:35:44,980
Você não precisa.

80
00:35:47,280 --> 00:35:48,840
Eu só moro na esquina.

81
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
OK.

82
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Vamos?

83
00:37:08,110 --> 00:37:09,110
Olá, Kevin.

84
00:37:11,510 --> 00:37:16,490
Acabei de combinar de trabalhar em casa
esta semana, então não tenha pressa em se levantar.

85
00:37:19,510 --> 00:37:26,450
Há mais alguma coisa que você

86
00:37:26,450 --> 00:37:27,450
precisa?

87
00:37:33,890 --> 00:37:36,650
Bem, durma bem.

88
00:38:25,580 --> 00:38:31,100
Essa é Chloe, minha esposa.

89
00:38:41,400 --> 00:38:47,040
Ela morreu há pouco menos de um ano.

90
00:40:12,540 --> 00:40:13,560
Você quer que eu vá?

91
00:40:16,780 --> 00:40:17,780
OK.

92
00:40:21,600 --> 00:40:23,560
Apenas me dê alguns minutos para pegar seu
coisas.

93
00:40:26,340 --> 00:40:28,200
E então podemos voltar direto para o meu
casa.

94
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
OK?

95
00:45:22,910 --> 00:45:24,050
Oh. Oi.

96
00:45:24,430 --> 00:45:25,348
Olá, Bete.

97
00:45:25,350 --> 00:45:26,350
Você está bem?

98
00:45:26,590 --> 00:45:27,590
Sim.

99
00:45:28,370 --> 00:45:30,670
Oh, eu ouvi sobre toda a emoção
último domingo.

100
00:45:32,410 --> 00:45:36,030
Você está recuperado de sua provação agora?
Oh, ela está lidando bem.

101
00:45:36,330 --> 00:45:37,330
Oh.

102
00:45:52,400 --> 00:45:54,660
Oh, o serviço de lembrança é este
Domingo?

103
00:45:54,940 --> 00:45:57,940
Sim, 10h30, então a mãe e o pai da Chloe podem
faça isso.

104
00:45:58,160 --> 00:45:59,160
Oh legal.

105
00:45:59,880 --> 00:46:01,340
Toda a família estará lá?

106
00:46:01,820 --> 00:46:05,560
Seu irmão e sua família e alguns de
seus velhos amigos do norte.

107
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
Legal.

108
00:46:15,220 --> 00:46:18,320
Será legal da sua parte ter a chance de
diga adeus finalmente, hein?

109
00:46:32,330 --> 00:46:33,830
É melhor eu ir, mas vejo você
aí, ok?

110
00:46:34,150 --> 00:46:35,150
Sim.

111
00:46:35,490 --> 00:46:36,930
Ok, tchau. Obrigado, Bete.

112
00:48:44,520 --> 00:48:45,580
Estou de folga.

113
00:48:47,660 --> 00:48:50,020
Acabei de te devolver minha renda no
chão, não foi?

114
00:48:52,740 --> 00:48:53,740
Não,

115
00:48:55,920 --> 00:48:56,920
não, não há necessidade de se levantar.

116
00:48:57,380 --> 00:48:58,380
Termine seu chá.

117
00:49:02,820 --> 00:49:06,780
E se você tiver algum problema, então
Evan, ao lado, é muito legal.

118
00:50:51,240 --> 00:50:55,940
rindo rindo rindo

119
00:50:55,940 --> 00:51:01,300
rindo rindo

120
00:51:01,300 --> 00:51:03,800
rindo

121
00:51:18,350 --> 00:51:19,350
Ha ha ha.

122
00:52:07,280 --> 00:52:08,280
Claro.

123
00:53:20,860 --> 00:53:27,660
Uma noite, não sei, cerca de um ano
atrás, eu

124
00:53:27,660 --> 00:53:29,880
deu um passeio na chuva no novo
floresta.

125
00:53:32,260 --> 00:53:33,740
Me deparei com uma manada de veados.

126
00:53:50,280 --> 00:53:51,280
Doze anos atrás.

127
00:53:54,740 --> 00:53:57,080
Chloe me dizendo que me amava pelo
primeira vez.

128
00:54:18,000 --> 00:54:19,040
Fechando a porta da frente.

129
00:54:19,760 --> 00:54:21,560
Quando acabamos de nos mudar para nossa nova casa.

130
00:54:24,580 --> 00:54:26,300
Me sentindo tão segura com ele.

131
00:54:33,020 --> 00:54:35,300
Me segurando por horas todas as noites por um
quinzena.

132
00:54:36,820 --> 00:54:38,360
Depois do meu último aborto.

133
00:56:15,280 --> 00:56:21,600
Então acendemos este fósforo como um símbolo de
A presença de Cristo conosco. Esta vela

134
00:56:21,600 --> 00:56:24,540
uma luz de sua presença aqui.

135
00:56:26,280 --> 00:56:31,540
E depois de acendermos a vela para ser
ungido com óleo, novamente como um

136
00:56:31,540 --> 00:56:36,040
que a presença de Cristo está aqui. Então eu
convido você a vir, a vir e a iluminar

137
00:56:36,040 --> 00:56:39,520
a vela para ser ungida com óleo. Venha
quando estiver pronto.

138
00:56:48,490 --> 00:56:52,450
Em nome do Pai, do Filho e
do Espírito Santo, que possamos ser cheios

139
00:56:52,450 --> 00:56:54,230
a luz da paz e da graça de Deus.

140
00:56:54,490 --> 00:56:55,490
Amém.

141
00:56:55,930 --> 00:57:02,930
Em nome do Pai, do Filho e
o Espírito Santo, que possamos saber que

142
00:57:02,930 --> 00:57:06,070
A paz de Deus é graça e amor para você.

143
00:57:06,310 --> 00:57:07,310
Amém.

144
00:57:11,590 --> 00:57:15,310
Em nome do Pai, do Filho...

145
00:57:17,710 --> 00:57:19,810
Povo do amor de Deus.

